Feliz Natal

Caros colegas,

Apenas algumas palavras para vos desejar um bom natal e um feliz ano 2008, pleno de encontros especiais....

Para quem quiser aprender a falar madeirense envio um texto a descrever o nosso natal no dialecto da Madeira.

Beijos e Abraços do Mix

NATALE MADEIRENSE:

é Natale, é Natale

Matança do pôrque.

Noite do mercade.

Brauas de mele.

Meissa do parte.

Meissa do guale. Carne de Vinha d’alhes. Canja de galeinha.

Uis boles de mele.

As luses nai reuas.

Montage do pinheirinhe.

Eis cabreinhas.

A lapeinha.

Eis lampareinas.

Uis presêntes.

Uis ausentes que venhem aguara.

Eis prendas.

Buzies.

O Menine.

Eis vaquinhas.

O burre. O Joséa e a Mareia.

Anjes, arcanjes e uis Rei Magues.

O Vinhe seque. O aneiz.

Eis bedeiras.

Enfim(e), comuere e bebere.

Estepilha, come e goste do Natale!